writ large adv
[formal]- en gran | a gran escala
- evident adj | obvi òbvia adj
Resultats de la cerca per a «writ large»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What we have is a mosaic of histories that together spell History writ large. | El que tenim és un mosaic d’històries que juntes conten la Història. |
| Font: Europarl | |
| Our national governments and parliaments would be like large, powerless local authorities in an EU writ large. | Els nostres parlaments i governs nacionals acabarien sent grans autoritats locals mancades de poder en una ostensible Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| We have no way of guaranteeing the principle of non-refoulement, even if it is writ large in your text. | No tenim cap manera de garantir el principi de no devolució, per més que en el seu text aparegui escrit en grans lletres. |
| Font: Europarl | |
| We cannot just let abuses be writ large in the newspapers and all our efforts writ small, for what we have achieved with our efforts is not that small! | No pot ser que en els periòdics es publiquin en grans titulars els aspectes negatius i tots els esforços que realitzem en lletra molt petita, perquè no és poc el que aconseguim amb ells. |
| Font: Europarl | |
| Europe can only be built by means of effective action and decisions that will be forever writ large in the history of our continent. | Europa únicament pot construir-se amb mesures efectives i decisions que quedaran gravades per sempre en la història del nostre continent. |
| Font: Europarl | |
| This is Big Brother writ large and provides even more evidence of the disastrous decline of democracy in Europe generated by this increasingly totalitarian European Union. | Es tracta d’una ampliació del Gran Germà i suposa una prova més del desastrós declivi de la democràcia a Europa provocat pel creixent totalitarisme de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| A man writ large, who after many decades - thanks to ambition and persistence - finally manages to control the boundless, untamed Matter. | Un home de grans proporcions que, després de moltes dècades, gràcies a l’ambició i la persistència, aconsegueix per fi controlar la indòmita i il·limitada Matèria. |
| Font: AINA | |
| Here is an anxiety about the aging actress writ large, but so too is there an anxiety about a woman’s control over her own image. | Aquí es fa palesa la preocupació per l’actriu que es fa gran, però també la preocupació pel control de la dona sobre la seva pròpia imatge. |
| Font: NLLB | |
| For any organisation with a commitment to health and welfare, one must expect that the values associated with care and compassion will be writ large. | Per a qualsevol organització compromesa amb la salut i el benestar, cal esperar que els valors associats a l’atenció i la compassió hi siguin presents. |
| Font: AINA | |
| In academia, library web pages, discovery tools, and search engines barely edged out general web search engines for first position, with online bookshops such as Google Books and Amazon Kindle (not Amazon writ large) in third position (figure 31). | En les respostes relatives a l’àmbit acadèmic, les pàgines web de la biblioteca, eines de descobriment, i els motors de cerca amb prou feines van superar els motors de cerca web general situats en la primera posició, i les llibreries en línia com Google Books i el Kindle d’Amazon en la tercera posició (taula 31). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |